Каталог

Закладки

Сравнить

Контакты

維露塔 Viluta 雙人床單套裝斜紋緞 810 (Wéi lù tǎ Viluta shuāng rén chuáng dān tào zhuāng xié wén duàn 810) Explanation of each part: * Вілута (Viluta): 維露塔 (Wéi lù tǎ) - A transliteration of the brand name into Chinese. * **Комплект постільної білизни

Производитель: Viluta Код товара: VT26439 Артикул: 810_dv

0

Все о товаре

Описание

Характеристики

Отзывы 0

Вопросы0

Рекомендуем

Hit

Продано

1 425.00 грн.

Бонусные баллы:14

Розмір підковдра:175x210

Розмір простирадла:200x220

Колір:蓝色

Розмір:双人床

Матеріал:缎纹斜纹布

Країна:乌克兰

розмір наволочки:2 x 70x70

Принт:抽象印花

Доставка

Оплата

維露塔 Viluta 雙人床單套裝斜紋緞 810 (Wéi lù tǎ Viluta shuāng rén chuáng dān tào zhuāng xié wén duàn 810) **Explanation of each part:** * **Вілута (Viluta):** 維露塔 (Wéi lù tǎ) - A transliteration of the brand name into Chinese. * **Комплект постільної білизни

1 425.00 грн.

Описание

```html

沉浸在温柔舒适和完美风格的世界中，体验Viluta 双人床单套装斜纹缎 810。感受缎纹编织的奢华，每晚都能带来难以置信的柔软和丝滑。

Viluta 是高品质和耐用性的保证。我们只使用最好的材料，呵护您的睡眠。

Viluta 斜纹缎 810 套装的优势：

卓越的柔软度： 享受斜纹缎的轻柔触感，带来奢华和舒适的感觉。
高品质面料： 坚固耐用的缎面确保了套装的耐用性，即使经过多次洗涤也能保持其原始外观。
低过敏性： 天然棉不会引起刺激和过敏反应，非常适合敏感肌肤。
出色的透气性： 面料透气性好，让皮肤呼吸，确保一年四季都能舒适睡眠。
优雅的设计： 现代时尚的套装设计将成为您卧室的绝佳补充。

尺寸： 双人床

套装组成：

被套：1 件
床单：1 件
枕套：2 件

护理建议：

在不超过 40°C 的温度下洗涤。
不要使用漂白剂。
用中等温度熨烫。
建议轻柔烘干。

斜纹缎面料的特点：

斜纹缎是一种特殊的编织方式，它结合了缎子的柔软性和斜纹面料的强度。因此，斜纹缎床单以其耐用性、实用性和令人愉悦的触感而著称。

用 Viluta 双人床单套装斜纹缎 810 焕新您的卧室，给自己一个奢华的睡眠！

```

Here's the translation of the Ukrainian text into Chinese, with a few options for nuance depending on the intended audience: **Option 1 (Most Direct Translation):** 床上用品 (chuáng shàng yòng pǐn) - Bedding/Linens Viluta (維露塔 - Wéi lù tǎ) - Viluta (transliteration) 双人 (shuāng rén) - Double/Full Size 缎纹 (duàn wén) - Satin 斜纹 (xié wén) - Twill 套装 (tào zhuāng) - Set/Kit 810 (810 - bā bǎi yī shí) - 810 床单 (chuáng dān) - Bedsheets/Bedding (more general than "linens") 家用纺织品 (jiā yòng fǎng zhī pǐn) - Home Textiles 卧室 (wò shì) - Bedroom **Full Translated String:** **床上用品, 维露塔, 双人, 缎纹, 斜纹, 套装, 810, 床单, 家用纺织品, 卧室** **Option 2 (Slightly More Natural and Common Wording):** 床品 (chuáng pǐn) - Bedding (more common short form) Viluta (维露塔 - Wéi lù tǎ) - Viluta (transliteration) 双人床 (shuāng rén chuáng) - Double bed (explicitly states "bed") 缎纹 (duàn wén) - Satin 斜纹 (xié wén) - Twill 床品套装 (chuáng pǐn tào zhuāng) - Bedding set/Bedding kit (more common) 810 (810 - bā bǎi yī shí) - 810 床上用品 (chuáng shàng yòng pǐn) - Bedding 家纺 (jiā fǎng) - Home textile (short form, very common in e-commerce) 卧室 (wò shì) - Bedroom **Full Translated String:** **床品, 维露塔, 双人床, 缎纹, 斜纹, 床品套装, 810, 床上用品, 家纺, 卧室** **Explanation of Choices:** * **Viluta:** Since there isn't a direct Chinese equivalent, I've used the transliteration 維露塔 (Wéi lù tǎ). This is standard practice for brand names. * **床上用品 vs. 床品:** Both mean bedding. 床品 is a more commonly used shorter version, especially in online sales listings. * **床单 vs. 床上用品:** 床单 specifically refers to bedsheets. 床上用品 is a broader term meaning "bedding" or "bed linens" in general. * **家用纺织品 vs. 家纺:** 家纺 is the standard abbreviation used for "home textiles" in Chinese, especially in e-commerce and retail. * **Double Bed:** In Option 2, 双人床 (double bed) is used instead of just 双人 (double). This makes the connection to bedding clearer. **Which Option to Use:** * **Option 1** is a more literal and comprehensive translation. * **Option 2** will sound more natural to a native Chinese speaker and is likely better suited for e-commerce or marketing purposes. It uses common abbreviations and phrasing. When using transliterations, it's always wise to double-check if the company has an official Chinese name/translation. They sometimes choose a name that sounds good or has a positive connotation in Chinese. If they do have an official Chinese name, use that instead of the transliteration I provided.

Характеристики

Основные характеристики

Розмір підковдра

175x210

Розмір простирадла

200x220

Колір

蓝色

Розмір

双人床

Матеріал

缎纹斜纹布

Країна

乌克兰

розмір наволочки

2 x 70x70

Принт

抽象印花

Отзывы

Нет отзывов о данном товаре.

Нет отзывов о данном товаре, станьте первым, оставьте свой отзыв.

Вопросы и ответы

Добавьте вопрос, и мы ответим в ближайшее время.

Нет вопросов о данном товаре, станьте первым и задайте свой вопрос.

Рекомендуемые товары