维柳塔 Viluta 欧式 纯棉斜纹布 床上用品套装 25403 **(Wéi liǔ tǎ Viluta ōushì chúnmián xiéwénbù chuángshàngyòngpǐn tàozhuāng 25403)** Here's a breakdown: * **Вилюта Viluta:** This is the brand name. I transcribed it phonetically to Chinese as 维柳塔 (Wéi liǔ tǎ). If Vi

沉浸在 Viluta 歐式 Rанфорс 25403 床上用品套裝的溫柔舒適世界中。感受它帶給您的柔軟和舒適感，讓您擁有寧靜健康的睡眠。

這款來自知名優質紡織品製造商Viluta的精美床上用品套裝，將成為您臥室的真正裝飾。它由 100% 純棉 (Rанфорс) 製成，兼具堅固耐用、持久耐用和出色的透氣性。

Viluta 歐式 Rанфорс 25403 床上用品套裝的優勢：

• 天然材質： Rанфорс 是一種由天然棉纖維製成的面料，觸感舒適且不會引起過敏。
• 高耐磨性： 該面料可承受多次洗滌，同時保持其顏色和形狀。
• 出色的透氣性： 確保一年四季的舒適睡眠，讓皮膚呼吸。
• 易於護理： 易於熨燙且乾燥迅速。
• 時尚設計： 該套裝的現代設計將為您的臥室增添優雅氣息。

套裝組成：

• 被套：200x220 厘米
• 床單：220x240 厘米
• 枕套：70x70 厘米 (2 個)

護理建議：

1. 在不高于 40°C 的溫度下清洗。
2. 使用溫和的清潔劑。
3. 請勿漂白。
4. 展開晾乾。
5. 在中等溫度下熨燙。

使用 Viluta 歐式 Rанфорс 25403 床上用品套裝，讓自己享受奢華的睡眠！立即訂購！

Here's the translation of the provided Ukrainian terms into Chinese: * **постільна білизна:** 床上用品 (chuáng shàng yòng pǐn) - bedding, bed linen * **Viluta:** 維露塔 (Wéi lù tǎ) - Viluta (Transliteration of the brand name) * **ранфорс:** 细斜纹棉布 (xì xié wén mián bù) - Ranforce (fine twill cotton fabric) or 高支棉 (gāo zhī mián) - high-count cotton (describes the quality, similar to ranforce) * **євро:** 欧标 (ōu biāo) - Euro standard (referring to Euro size) or 欧式尺寸 (ōu shì chǐ cùn) - European size * **комплект постільної білизни:** 床上用品套装 (chuáng shàng yòng pǐn tào zhuāng) - bedding set, bed linen set * **бавовна:** 棉 (mián) - cotton * **якісна постіль:** 优质床上用品 (yōu zhì chuáng shàng yòng pǐn) - high-quality bedding * **постільна білизна євро:** 欧标床上用品 (ōu biāo chuáng shàng yòng pǐn) - Euro standard bedding, European-size bedding * **текстиль для дому:** 家用纺织品 (jiā yòng fǎng zhī pǐn) - home textiles * **спальня:** 卧室 (wò shì) - bedroom Here's a combined translation that's closer to how it would appear in a Chinese context, which is more natural: **维露塔 (Viluta) 床上用品， 细斜纹棉布 (Ranforce) / 高支棉 (High-count Cotton), 欧标 (Euro Size) 床上用品套装, 棉质，优质床上用品，家用纺织品，卧室** **Translation Breakdown** * I've tried to provide the most accurate and commonly used translations. * For "Ranforce", I have provided the definition "细斜纹棉布" and the quality description "高支棉" since Ranforce is a manufacturing and construction process of the cotton fabric and does not translate exactly to a common equivalent term in Chinese textile descriptions. * "Euro" is translated as "欧标" (Euro standard) or "欧式尺寸"(European size) to indicate it's related to the size of bedding. * The combined translation flows better and is more similar to how bedding items would be described in a Chinese listing. **Important Considerations:** * **Context:** The best translation will depend on the specific context where you're using these words. * **Target Audience:** Consider your target audience when choosing a translation. Are you selling to consumers or working with suppliers? This will influence the level of technical detail needed. * **Local Practices:** The bedding industry in China may have specific terminology or conventions that differ slightly from Ukrainian or general European practices. I hope this translation is helpful!